第46章知所先后，则近道矣

一秒记住【笔趣阁】
biquge543.com，更新快，无弹窗！

    第46章知所先后，则近道矣(第1/2页)
    “你们现在不明白也没关系。”
    唐昭明笑，忽的从书案边上站起来，背手踱着步道：“反正咱们手上所有的笔记内容，都不是正确答案。”
    “此话怎讲？”吴晴回头看她。
    唐昭明刚好走到她身边，也看向她道：“物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。”
    “噗——”
    孙茹梅忍不住笑，没记错的话，唐昭明来女斋这么久，好像就听了那么一堂课，她倒是会活学活用。
    唐昭明没在意孙茹梅的反应，转身看向所有人道：“或许我们不带入自身，回归到作诗之人本来的样貌，不添油加醋，那便是真正的答案。”
    “真正的答案？”众人若有所思，不大理解。
    倒是鹿小娘子先开了窍，问道：“你是说不解析，只直译？”
    吴晴和古阿芒回头看她，古阿芒不解道：“博学之，审问之，慎思之，明辨之。只直译不解析？这不符合我们读书的道理啊。”
    “所以并不是不解析啊，”唐昭明道：“我的意思是，不做多余的解释，让诗句回归创作者本来的用意。”
    “可你又不是创作者，又怎么会真正知道本意？”孙茹梅还是觉得不靠谱。
    “看字面意思啊。”唐昭明说，“比如你问我吃饭了没，我说吃了。难道还有别的意思吗？”
    “可是诗歌毕竟不一样吧。”李菁菁弱弱问。
    唐昭明回：“哪里不一样呢？”
    见大家都不回话，她又道：“《毛诗序》中言，诗者，志之所之也。在心为志，发言为诗。别的我不敢言，但《诗经·国风》中的诗篇大多记录了周朝各地风土人情，多为地方百姓所做，诗篇中所描述情景，与你问我吃饭了没，又能有多少不同呢？”
    “你能为你说的负责吗？”吴晴问，神情肃重。
    她可是吴道子的孙女，要让她违背祖父的意志，在考试时使用唐昭明的方法，她需要一个保证。
    唐昭明看她，停顿片刻才发声。
    “不能。”
    众人瞠目，她又道：“可是就算我的猜测错了，对你们又有什么损失呢？”
    她重新走回到自己的位置，坐好道：“都考不好，淘汰的只我一个，但若我猜中了，结果会大不一样。”
    众人一听，眼睛纷纷亮了起来。
    是啊，那可是比精勤堂所有人都高的位置，是最接近内斋的位置，甚至直接进入内斋做王璇玑的伴读都有可能。
    “哎呀，不要在这浪费时间了，你快说说正解吧，这都散学多久了，肚子都要饿瘪了。”
    孙茹梅话音刚落，隔壁鹿小娘子的肚子咕噜噜叫了起来。
    大家笑了一阵，唐昭明忽然灵机一动，看向李菁菁道：“那么多篇诗一时半会儿也说不清楚，不如我们都到菁菁家去用饭，边吃边说？”
    众人纷纷看向李菁菁，上次她带来的葱包烩，大家可是都吃了的，那个味道到现在想起来都还流口水。
    可是李菁菁家的条件……
    “这样不好吧？”孙茹梅犹豫道：“没提前招呼，菁菁会不会不方便？”
    李菁菁也有些尴尬，上次唐昭明去她家里吃饭，不过是七日前的事，她娘为了感激唐昭明，花了家中半月用度才做出那一桌好菜。
    （本章未完，请点击下一页继续阅读）第46章知所先后，则近道矣(第2/2页)
    这阵子她们娘俩都是勒紧了裤腰带过日子的。
    这次要是修道堂的女公子们都去她家里吃喝，都不知道要拿什么去招待了。
    但是唐昭明都已经提出来了，李菁菁自然不好拒绝，只得硬着头皮道：“还好呀，蓬荜生辉。”
    话还没说完，唐昭明已经搂上了她的脖子，看着另外四个人道：“自然不能叫菁菁破费，我们自带食材过去，烦请李家婶子加工一下不就行了？”
    “这个主意好！那我要吃猪脚。”鹿蓉蓉第一个发言。
    众人纷纷看向她，没想到平日不怎么爱发言的鹿小娘子竟然是个彻头彻尾的吃货。
    就这样，修道堂的六位女公子领着自家马车，沿街购买了食材后，乘着自家马车浩浩荡荡往李家去了。
    李母一听说是李菁菁的同学都来了，还自己带了食材，十分欣慰，不禁想起李菁菁祖父还在世时的家中景象，热泪盈眶地去给唐昭明她们做饭。
    唐昭明她们也没闲着，纷纷把自家来接的婢子打发进厨房帮忙。
    夏甜不会烧饭，劈柴倒是一把好手，一个晚上，劈了李菁菁一家半年的柴。
    外头忙的热火朝天，里面的人便一边吃着李母做的果子和梅子酒，一边拿出小本本抄唐昭明口述的正解。
    孙茹梅：“《关雎》怎么解？”
    唐昭明喝一杯梅子酒：“和教授们讲的差不多，一个小郎君在河边思春。”
    众女公子纷纷捂嘴笑，怎能说的这样直白？
    “可为何是小郎君，难道就不能是叔伯之辈？”李菁菁很认真问。
    不等唐昭明回答，孙茹梅忽的轻哼道：“你懂什么？男子上了年纪以后哪有纯情的？”
    众人又捂嘴。
    古阿芒却有点心疼孙茹梅，她爹的小妾纳了一房又一房，甚至还宠妾灭妻，当初结发时十里红妆浓情蜜意，到头来都不过是过眼云烟，早被抛在了脑后。
    “那《葛覃》呢？你怎么解？”古阿芒提杯敬唐昭明。
    唐昭明一饮而尽，道：“讲一个女子做农活累了，唱了首歌缓解疲劳，说自己待会儿要换身干净衣裳请假回家。”
    “唱歌？”
    众人相互看看，虽说《诗经》篇章都有配乐，但“唱歌”这词儿听起来怎么这么别扭？
    而且唐昭明的释义对吗？
    做农活累就要告假回家？
    这不就是懒吗？
    又有什么好歌颂的呢？
    像是听见了女公子们的心声，唐昭明接着解释道：“不计较一个女子说了真话，还把她说的话记录下来，广为传颂，这难道不就是这首诗篇的意义所在吗？”
    原来是这么理解的吗？
    众人一知半解。
    鹿蓉蓉塞了一嘴的果子，口齿不清地问：“可是这回为什么用女子，怎么不说是小娘子，还是已婚女子，又或者像吴教授说的那样，是贵族女子？”
    唐昭明看着鹿蓉蓉边说边喷果子渣渣，趴在桌子上笑道：“你不是都说了吗？我大梁不论是什么身份的女子，都是要干活的啊，又有什么必要分清楚呢？”

章节报错（免登陆）

下载APP，无广告、完整阅读

验证码：提交关闭

第46章 知所先后，则近道矣

第46章知所先后，则近道矣